Там реально есть очень толковые статьи про прикручивание базы к стандартному TTreeView. Все очень понятно, только примеры на паскале. Но код простой так что разобраться можно легко. Советовал бы, если паскаль разбираешь, посмотреть там — сэкономишь кучу времени.
Особо рекомендую статью "DBTreeView своими руками". Я по ней учился http://www.delphikingdom.ru/asp/viewitem.a.../dbtreeview.htm